سعى الفيلسوف البريطاني فرديناند شيلر إلى إرساء الروح الإنسانية وإضفاءها على الفلسفة البراجماتية، كميزة وخاصية تعمل على تقدم الإنسانية، وفي الوقت نفسه مسايرة الإنسان لمشكلات عصره. وفي ذلك اتخذ شيلر منحى سيكولوجي في دراسته للإنسان، وما رام توضيحه في إطار الحقل المعرفي هو استبيان أثر البراجماتية وأثرها في الفكر الأخلاقي …
أكمل القراءة »العدد الرابع عشر
النص الأدبي وصعوبات الترجمة
الترجمة الأدبية عملية شاقة، ويهدف هذا البحث قيد الدراسة إلى عرض أهم سمات النص الأدبي وتقديم أهم الصعوبات التي يتعين على المترجم الأدبي التصدي لها. الكلمات المفتاحية: الأدب، الترجمة الأدبية، المترجم الأدبي، النص الأدبي. الباحث: حسام الدين حنيش , معهد الترجمة في جامعة الجزائر .
أكمل القراءة »النكرة وأثرها في الجملة العربية -دراسة نحوية دلالية من خلال القرآن الكريم
يعد التنكير صفة من صفات اللغة العربية في مقابل التعريف، فالنكرة والمعرفة عنصران مهمان في تركيب الكلام، إذ هناك تفاضل في الاستعمال بينهما تبعا لما بينهما من فروق، وهذه الفروق هي التي يجرى على أساسها الاختيار.وقد اقتصر البحث على النكرة دون المعرفة باعتبارها أصلا لها لأنها لا تحتاج في دلالتها …
أكمل القراءة »مفهوم السجع من البلاغة إلى النقد عند ابن عبد الغفور الكلاعي
تهدف هذه الورقة البحثية إلى تسليط الضوء على مفهوم “السجع” عند ابن عبد الغفور الكلاعي من خلال استقراء ما ورد في كتابه “إحكام صنعة الكلام”، وإبراز ملامح التجديد في تناول هذه المسألة البديعية التي أثارت جدلا واسعاً بين العلماء؛ فاختلفت آراؤهم وتباينت مواقفهم بين الذمِّ والمدح، ومن ثمَّ تبيَّن لنا …
أكمل القراءة »المقاربة النصية والمهارات اللغوية المكتسبة في ضوء برنامج السنة الثالثة ثانوي في المدرسة الجزائرية
دراسة تحليلية ميدانية في ثانويات ولاية ورقلة تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن المنهجية المعتمدة في دراسة النصوص المقررة، ورصد ما تحققه هذه المقاربة النصية لمتعلم المرحلة الثانوية-الثالثة آداب وعلوم عينة_ من مهارة لغوية مكتسبة، تتمثل في الاستماع والكلام والقراءة والكتابة. تؤهله لتواصل ناجع في هذا المجتمع. وانطلاقا من تجربتنا …
أكمل القراءة »تجليات الإبداع الموسيقي الداخلي في ديوان أدب الغرباء (( مخطوطة )) لأبي الفرج الأصفهاني
ملخص هذه الدراسة التي تناولت الجانب العروضي الموسيقي ليست باليسيرة فلم أجد ـ فيما أعلم ـ أي مصدر للبحث يتصل بهذا الموضوع ، فقمت بإيضاحه ودراسته ورصد الرؤى الإيقاعية الموسيقية الداخلية ، لفن الإبيجراما القديمة من خلال مخطوطة ديوان أدب الغرباء ، الذي يمثل بدوره أول تجربة في الإبيجراما الشعرية …
أكمل القراءة »جمالية البنية الصوتية ودلالتها في القصيدة الصوفية الأندلسية(نماذج مختارة من شعر بني الأحمر)
شهد شعر التصوّف الأندلسي في عصر بني الأحمر تطورا مسّ مختلف جوانبه، وحفل بموضوعات متعـدّدة، وضروبا متنوعة، التّي رسمت ملامح هذا النّوع من الشّعر. ومن خلال هذه الدراسة سنحاول تبيان أثر المستوى الصوتي الذي يعدّ أهم سمة فنية في عملية الإبداع الشعري، مبرزين دلالاته وجمالياته في القصيدة الصوفية الأندلسية …
أكمل القراءة »دور البنية النصية للخطاب القرآني في فهم دلالات مصطلحاته-تجربة عبد الملك مرتاض من خلال كتابه ” نظام الخطاب القرآني ” نموذجا “
إن للمصطلح القرآني أهمية قصوى، إذ هو أساس الحكم واستنباط الدلالة الشرعية، والبنية النصية التي ينتمي إليها هي التي تحمله على تغيير حقله الدلالي مع كل قراءة جديدة، وعليه فإن الآلية الصحيحة للوقوف على دلالات مصطلحاته وفهمها الفهم الدقيق تقتضي الالتزام بالنسق SYSTEMالعام للسورة في تشكلها، وفق رؤية حداثية تراعي …
أكمل القراءة »الوحي والمستشرقون
يشكل الوحي الطريق الموصل للدين، إذ يمثل في الوسيلة والصلة التي تربط الأنبياء بربهم، وذلك أن الله يرسل رسله إلى البشر مبلغين لهم ما أراده سبحانه وتعالى من شرع سواء بواسطة أو بغير واسطة، بحث أصبح القرآن الكريم معجزة خالدة إلى يوم الدين، فهو كلام الله المنزل على عبده ورسوله …
أكمل القراءة »تطور ولاية حلب بين عامي ١٧٨٩ – ١٨٧٦م وأثر التنظيمات العثمانية عليها
يعالج البحث أوضاع ولاية حلب بين عامي ١٧٨٩ – ١٩٧٦م، وأثر التنظيمات العثمانية عليها. حيث عدت حلب من الولايات المهمة، لقربها من الأناضول، ومركزها التجاري المهم في شرقي المتوسط. وقد استمرت السيطرة العثمانية عليها من دون توقف، منذ إنشاء الولاية على يد السلطان سليم في عام ١٥١٦م. ولم تشهد حالات …
أكمل القراءة »