يهدف هذه البحث إلى وضع البصمات المبرزة لأصول التفكير اللغوي عند الحاج عبد الرحمن صالح ؛ إذ الدارس لمؤلفاته يلحظ عبقرية الرجل في التحليل وبيان سعة التراث الشامل لقضايا اللسانيات الحديثة وزيادة تربو إلى وضع المصطلحات اللغوية وفق منهج يحمل إرث القديم مع حسن التوظيف للجديد، ولهذا كان لابد من اتباع المنهج الوصفي التحليلي ؛ بذكر مأخذ الحاج عبد الرحمن صالح من مباحث أصول النحو عند الأقدمين ، وتطبيقها ، ومقارنتها ، وبيان شموليتها للبحث اللساني الحديث القائم على الفكر الفلسفي ، ويتبين ذلك عن طريق وضع المصطلح مفهوما وماهية كنواة للبحث المميز له لكل علم من العلوم اللغوية ، والجامع بينها مما يندرح تحت لفظها من الأشباه والنظائر، وبهذا تبين :
- إمكانية وضع المصطلح الوافد ضمن المنظومة اللغوية عن طريق الاشتقاق وإحياء الممات.
- مقارنة أصول النحو في مقابل الفكر اللساني الحديث بوضع الاحتمالات الممددة للبحث الأصولي النحوي ليشمل المباحث الحديث، كفعل ابن حني في الخصائص.
- الخروج من فكرة التخصص إلى فكرة تداخل العلوم لإيجاد المصطلح الموافق للجديد المحيي للقديم، فلا يذوب الفكر اللغوي العربي في الفكر اللغوي الغربي.
الكلمات المفتاحية: تفكير، ومصطلح، وخطاب، وتخاطب، ووضع.
الباحث الأول: دباز عبد الفتاح,الباحث الثاني: د.محمد رضا عياض,الجزائر